Сахих аль-Бухари

„Sahih” Imam al-Bukhari megkérdőjelezhetetlen hatalmat élvez a muzulmán világban. A gyűjteményben szereplő összes Hadiths hiteles, és ő volt az első a tematikus alapon összeállított gyűjteményekből, és kortársai elismerték a fiqh kiemelkedő útmutatóját. Annak ellenére, hogy a Sahih-ban szereplő több mint hétezer hadit csak az Al-Bukhari által ellenőrzött anyagnak csak egy kis részét teszi ki, meglehetősen lenyűgözőek a kötetben, és ezért nem túl praktikusak a gyakorlati használatra. Ebből a szempontból az összeállítás több rövidített változatát (muhtasar) különböző módon állították össze, amelyek közül az egyik az Ahmad Imam által elismert legeredményesebb változat b. Abd al-Latif al-Zabidi. Ebben a változatban a hadadah, a fejezetcímek és a szinte minden ismétlődő hadith-ot csökkentették, összesen 2134-et eredményezve.

E könyvnek a könyvben javasolt fordítása teljes mértékben megfelel az Imam al-Zabidi által a Sahih rövidített változatának, azonban a fejezetekre való bontást a könnyebb referencia érdekében. Ezen túlmenően ez a kiadás számos olyan megjegyzést tartalmaz, amely az Ibn Hajjar, az al-Kastallani, az al-Aini, az al-Nawawi, az al-Urami, az al-Qurtubi és mások könyveiből származik.